En 1972, le Groupe Bélier manifeste à Berne pour dénoncer le mauvais état des routes jurassiennes. Le groupe séparatiste a décidé de groudronner les rails du tram de la capitale fédérale afin de faire passer son message. Alors que le Conseil fédéral empoigne la question jurassienne, les séparatistes continuent d'organiser des manifestations et des actions pour attirer l'attention sur la situation du Jura. Mais lors d'une manifestation à Berne, et pour la première fois, il y aura des blessés après des affrontements violents avec la police.

Journaliste: Marc Schindler