Jean-Charles Simon est un fan de radio. Ses racines françaises l’ont mené vers les grandes radio périphériques parisiennes RTL en premier lieu, qui s'appellait Radio Luxembourg. Jean-Charles Simon, en bon Genevois, avait consommé sans modération les délires radiophoniques d'Emile Gardaz, Claude Blanc ou Jean-Charles. Du premier, il écoutait « C’est mardi les gars » ou encore « Derrière les fagots ». Au point de vouloir faire pareil quelques années plus tard. Il a donc embrassé une carrière longue et riche de comédien-animateur pour la Radio Télévision Suisse, à la radio surtout mais aussi à la télévision. Sur la 1ère, « Aqua Concert » a régalé les amateurs de musique classique et de (fausse) improvisation en direct - avec son comparse Patrick Lapp - et ce pendant plus d'une décennie, avec 150'000 auditeurs quotidiens. Un succès rare pour êtresouligné ici. En 2021, « Aqua Concert Encore » a été créée pour recréer ce lien pour la radio LFM. Cette radio régionale est aujourd'hui sa maison. Les souvenirs qui le lient aux producteurs de LFM sont parfois étonnants, notamment celui qui met en scène un certain Philippe Morax, jeune auditeur snobé par ses amis le jour de sa fête d'anniversaire. Jean-Charles Simon a un coeur, il donnera une fête en l'honneur du jeune garçon dès le lendemain et sur les ondes de "La Romande", ça va sans dire.