Nous analysons de façon anonyme les informations de nos visiteurs et membres, afin de leur fournir le meilleur service et satisfaire leurs attentes. Ce site utilise également des cookies, notamment pour analyser le trafic. Vous pouvez spécifier dans votre navigateur les conditions de stockages et d'accès aux cookies. Voir plus.
Le corridor du Bellevue

Le corridor du Bellevue

18 octobre 1914
Ed H. Rüedi. Sierre no 1062
Pierre-Marie Epiney

Cette carte a été expédiée de Sierre en octobre 1914 (la première guerre mondiale avait débuté fin juillet) à destination d'une "comtesse Murari" habitant Vérone.

Cela nous informe que l'hôtel château Bellevue à Sierre n'était pas complètement fermé aux étrangers au début de la guerre. Plus tard, dès 1916, il accueillera des internés de guerre. [voir cette galerie]

Voici la traduction du message (traduction Marta Folegnani) :

"Très chère sœur,

Tais-toi tais-toi avec les (nos) parents

Nous sommes ici en bonne compagnie, endroit idéal idyllique vraiment parfait pour Isa !

Adieu ! Bisous affectueux.

Isa Angela".

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
Pas de commentaire pour l'instant!
Pierre-Marie Epiney
1,817 contributions
5 octobre 2020
15 vues
0 like
0 favori
0 commentaire
3 galeries
Le Lab
notreHistoire.ch vu à travers des jeux et des expériences singulières !
Le réseau notreHistoire
Sponsors et partenaires
102,582
6,097
© 2020 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.