Cette carte a été expédiée de Sierre en octobre 1914 (la première guerre mondiale avait débuté fin juillet) à destination d'une "comtesse Murari" habitant Vérone.

Cela nous informe que l'hôtel château Bellevue à Sierre n'était pas complètement fermé aux étrangers au début de la guerre. Plus tard, dès 1916, il accueillera des internés de guerre. [voir cette galerie]

Voici la traduction du message (traduction Marta Folegnani) :

"Très chère sœur,

Tais-toi tais-toi avec les (nos) parents

Nous sommes ici en bonne compagnie, endroit idéal idyllique vraiment parfait pour Isa !

Adieu ! Bisous affectueux.

Isa Angela".