A gauche Pascal Kissling, né le 26 décembre 1967 et à droite de la photo, son frère Laurent né le 23 juillet 1971, décédé accidentellement le 11 août 1980 sur la commune d'Yvorne suite à une chute depuis la falaise à Prafandaz sur Leysin, Vaud. Les deux frères étaient en vacances à la colonie de "Vernier Bois-Gentil", située à Boveau sur Corbeyrier, colonie organisée et sous la responsabilité de la commune de Vernier, Genève.

La première photo a été prise le 23 juillet 1978 lors des vacances, en famille, à Vaison-la-Romaine (Vaucluse). La deuxième photo date de juillet 1980, dans la région de Thoune, chef-lieu de l'Oberland bernois comptant 35 communes , ville où leurs grands-parents maternels y habitaient.