Carte postale expédiée de Montana Vermala le 12 novembre 1917. L'interné français écrit à son épouse qui habite dans les Hautes Pyrénées. La carte représente le sanatorium Clairmont créé par le canton de Genève en 1901.

Détail charmant : l'auteur de la lettre a pris soin de ligner son texte puis d'en effacer les lignes tracées au crayon.

Voici la transcription de la carte:
Montana, le 12-11-1917
Bien chère épouse,
J'attends de jour en jour maintenant de tes bonnes nouvelles car je n'ai rien reçu depuis le 28 octobre vu la fermeture de la Frontière. J'espère que vous devez être tous en parfaite santé. Quant à la mienne, elle est toujours assez bonne. Aussitôt que j'aurai de tes nouvelles, je t'écrirai par retour du courrier. Les jours commencent à me paraître longs maintenant.
Mes amitiés à toute la famille.
En attendant de nous revoir, t'embrasse de tout mon cœur et pense à toi.
Bertrand

Le Nouvelliste valaisan du 26 juillet 1916 :