Aproximité du Signal de Champex se trouve le chalet de la famille d'Henri Torrione avec laquelle Suzanne et Pierre Auguste avit des liens amicaux.

Gratien Torrione, petit fils d'Henri donne de cette image le commentaire suivant: Effectivement, cette photo été prise devant le chalet familial de mon grand père Henri Torrione à Champex,

Sur la photo, de gauche à droite , vous trouverez Michel Torrione, fils ainé d'Henri (1916-1963), Henri Torrione (1890-1956), Marie Wenger, soeur d'Henri (1887-1964), Bernard Torrione, 3ème fils d'Henri (1918-?) et Blanche Matt, soeur d'Henri (1886-1965).

Le chalet de Champex est toujours la propriété de deux descendants d'Henri

Le père d'Henri, mon arrière grand père Gratien Torrione (1861-1925) (de qui j'ai hérité mon prénom)fut le fondateur de la Rizerie du Simplon

Suzanne et Pierre Auguste Chappuis aimaient passer une partie de l'été dans la région de Champex et le Val d'Arpette, logeant souvent à l'Hôtel Beau Site et à l'Hôtel du Glacier. Ils affectionnaient tout spécialement ces lieux où ils avaient lié des relations d'amitié avec plusieurs familles, les Crettex, les Biselx et les Torrione. C'était bien sûr le point de départ d'excursions et d'ascensions dans le magnifique cadre du Massif de Trient

Photographie prise par Pierre Auguste Chappuis