On retrouve M Girard avec un grade de sergent et un badge sur son épaule gauche difficilement identifiable. Toutefois, il semble correspondre à celui de "Replacement and School Command", en fait une école d'instruction de l'armée ce que semble confirmer son lieu de mobilisation. En effet, à Spartanburg SC, on y trouve le Camp Croft "US Army Infantry Replacement Training Center" ou centre de remplacement d'infanterie de l'armée de la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2001, ce site sert à honorer ceux qui ont travaillé et formé à Croft de 1940 à 1946 et à commémorer les soldats US (schistory.net/campcroft)