A Genève, au soir de la votation du 26 novembre 1989, les partisans de l'initiative "Pour une Suisse sans armée", sont dans la rue. Aux cris de "Libérez les objecteurs", ils se rendent d'abord en cortège à la gare de Cornavin et y bloquent un train transportant des soldats. Plus tard, les manifestants se retrouvent à la caserne des Vernets. Tandis que certains s'attaquent à un drapeau suisse, d'autres se contentent de chanter et danser.

L'intégral de l'émission, diffusée sous le titre "Quelques heures dans la vie des Helvètes", est accessible en lien.