L'Hôtel Torrenthorn
L'Hôtel Torrenthorn
Des femmes alpinistes marchent dans la neige en direction de l'Hôtel Torrenthorn, située à 2460 mètres. Il est à remarquer qu'elles sont toutes en jupe. Le pantalon pour le dames n'est pas encore trop accepté. Pour se protéger, une bonne pèlerine.
Ces dames, en compagnie d'un guide viennent d'escalader le Torrenthorn au dessus de Loèche, en passant par Albinen, montagne qui culmine à 2997 mètres, appelée également "le Rigi du Valais" car le panorama est magnifique.
A l'époque, depuis la gare CFF de Loèche, la montée était très raide en direction du village d'Albinen.
La descente: 
Le sommet du Torrenthorn 
Actuellement l'accès est facilité par le téléphérique du Torrent qui vous emmènera à la Rinderhütte.
© Luc Saugy
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
Le Fonds Chappuis à Photo Elysée
Suite à la donation du Fonds Pierre Auguste Chappuis (1888-1980) à la Fondation Plateforme 10 à Lausanne. notreHistoire.ch est allé à la rencontre de Photo Elysée pour mieux comprendre la politique d'acquisition de l'institution. La conservatrice Fanny Brülhart a répondu à nos questions.