Nothri pare qui veithre ou ciel; vothri nom schi sanntifia; vothri roiome no-z-avienne; vothra volontas chi feyti inn la tera come ou ciel. Donna no voueck nothri pang de to le dz'or. Perdonna-no nothre-ch-offense, dainche cone no le perdone a chlo qui no jean offencha. No lascie paschoucomba a la tentacion, ma delivro no dou ma. Amen

Patoué dè Véchouyé-Annéviè. Patois de Vissoie- Anniviers

NotrePère qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Amen