Photographie tirée en carte postale et envoyée de Berne à La Chaux-de-Fonds, les Grandes Crosettes, le 12 novembre 1917, par un des soldats à sa sœur, en voici le texte :

« Berne, 12.11.1917

Chère petite sœur,

Une très jolie photo pour ajouter à la collection. J’espère qu’elle te fera plaisir. Nous ne sommes pas beaux mais cela me fait rien.

Ton frère Marcel »

La photographie hésite entre le sérieux militaire et les accessoires et les postures des différents protagonistes, trois posent sérieusement et cinq sont partiellement déguisés.

Une seconde carte avec une partie des mêmes protagonistes va être publiée, prise chez le même photographe, sur laquelle on retrouvera l’expéditeur, qui est sous la croix, dans une autre tenue.