La photo n'est pas très claire, mais en voyant les uniformes, dont la grande baïonnette (ou sabre) que porte celui qui se trouve debout tout derrière à droite de la photo, me fait penser qu'il s’agit de représentants d'une autorité et non-pas de facteurs ou d’employés d'un chemin-de-fer quelconque. La forme de l'insigne porté sur la casquette me fait penser à des gardes-frontières fédéraux. Ces derniers ont en effet commencés à remplacer les gendarmes cantonaux à cette fonction (douane) à partir de 1890. Voir aussi l'autre photo: http://www.notrehistoire.ch/photo/view/61633/