Hâvre le 20 mars 1872

Monsieur Suchard père

à Neuchâtel, Suisse

En réponse à votre amicale du 19 ct. Qui m'a été remise en ma qualité de consul quoique je la suppose destinée à mon père je m'empresse de vous donner les renseignements que vous désirez.

L'occasion la meilleur marché et des plus prochaines pour New York serait celle du Steamer Helvetia devant partir d'ici directement le 29 mars mais je me demande si j'aurais encore le temps de recevoir votre remise pour que je vous procure un contrat pour les 8 personnes en questions. Contrat sur la présentation duquel elles obtiendraient à la gare de Neuchâtel des billets directs pour le Hâvre à prix réduits soit env. à 32.- par adulte et moitié pour enfants de 3 à 12 ans avec transport gratuit de kg 100 de bagages par adultes.

Ci joint une circulaire que j'ai faits autographier dans le temps à ce sujet.

Il faudrait pouvoir partir de Neuchâtel le 26 mars soit à 4H de l'après midi pour arriver à Paris le 27 à 11h45 du matin soit à 9h30 du matin pour arriver à Paris le 27 à 4h du matin et en repartir le 27 soir à 10h50 et arriver ici le 28 à 9h5 du matin. Si par dépêche vous pouvez me donner les noms et âges de chaque passager je vous enverrai le contrat en questions sans attendre votre remise.

Comptez sur 140 par adulte tout compris et moitié pour enfants de 2 à 12 ans. Peut être obtiendrai je même le prix de 130, mais je ne peux pas vous le garantir dès aujourd'hui.

Par ce steamer partiront une zone d'habitants du Locle auxquels déjà envoyé un contrat ( les familles Hammel, Tellenbach ).

L'Erin steamer anglais de la même compagnie fera suite à L'Helvetia vers le 10/12 avril.

Les Hambourgeois partant tous les samedis prennent 210, et les français 240. Prochains départ : St Laurent 29 mars et Washington 12 avril.

Ce n'est que de 2 à 10 ans que les enfants paient demie place sur ces deux dernières lignes.

Je ne vous parle pas des steamer via Southampton ou Liverpool que je ne peux pas recommander à cause des ennuis du transbordement. Permettez moi de profiter de l'occasion pour vous demander aussi un service celui de me faire adresser en transit 11 à 1200 cigares grandson de ceux qu'on paie 4 les 100 à Neuchâtel. Peut être les obtiendrez vous un peu meilleures marché en en prenant 11 à 1200. C'est pour un capitaine qui doit partir le 29 mars. Il faudrait donc me les faire expédier de suite par grande vitesse en entrepôt.

Si vous me chargez de procurer un contrat aux émigrants aux quels vous vous intéressez il n'y aurait qu'à me remettre de moins le montant de ma facture.

Sinon peut être pourriez-vous simplement prendre ce montant en remboursement.

Je ne manquerai pas de communiquer votre lettre à mon père et de lui donner de vos bonnes nouvelles.

Recevez Monsieur mes salutations empressée.

E. Hammer

Consul Suisse

J'ai d'excellent Cacao Para

en ce moment. Ne seriez vous pas preneur.