Ce 2 mai 1964, l'émission Carrefour a le privilège de présenter en avant-première l'avion de combat Mirage III sorti des hangars de Emmen pour la télévision. Les caractéristiques techniques de l'avion, les impressions des pilotes d'essai du Mirage responsables de l'introduction de cet avion de chasse, un premier vol de démonstration, de quoi s'enthousiasmer pour ce qui doit être l'arme de combat la plus moderne de l'armée suisse.

Le scandale éclatera deux jours plus tard avec la demande par le Conseil fédéral d'un crédit additionnel, une rallonge de 576 millions de francs pour l'achat des 100 Mirages prévus pour un montant initial de 871 millions de francs.

Journaliste: Alexandre Burger