En 1964, une classe d'élèves d'une école de commerce alémanique effectue un séjour de deux semaines à travers la Suisse romande. Parti à bicyclettes, le groupe se retrouve dans le village de Soyhières, à l'époque encore bernois. Au moment de passer la frontière linguistique, leur professeur déclare solennellement: "Désormais la langue officielle sera le français!". Population, nature, métiers, culture, les jeunes gens vont se frotter à l'altérité romande.

Ce reportage a été diffusé le 18 mai 1964 dans l'émission La Suisse du XXe siècle sous le titre Ecole en liberté.