Avant la première votation sur l'initiative sur «l'emprise étrangère» déposée par James Schwarzenbach, la TSR propose aux téléspectateurs un dossier sur le contexte politique de cette votation, dossier présenté ici en trois parties.

Cette deuxième partie fait l'inventaire chiffré de la présence étrangère en Suisse. La forte proportion d'immigrés en Suisse, -16,2% en 1970- a créé un malaise dont témoignent les articles de journaux de l'époque et a préparé la place à l'émergence du mouvement xénophobe d'Action nationale de James Schwarzenbach.

Des chiffres concernant la population étrangère en 1970, la situation en matière d'assimilation et une interview de Schwarzenbach qui se défend d'être xénophobe mais se déclare fier de représenter une partie du peuple suisse, voilà le contenu de ce document télévisé.

Journaliste: Roland Bahy et Jacques Rouiller

Réalisateur: Constantin Fernandez