Cette photo a été acquise dans un fond privé. Elle ne comporte aucune indication de date, ni légende.
La présence de ce soldat allemand, le seul avec un casque à pointe, laisse penser qu'elle a été prise quelque part à la frontière suisse durant la Première Guerre mondiale. On distingue un pont et une barrière (marquant la frontière?) à l'arrière-plan. Une seule femme et un seul civil posent aux côtés des soldats.