Au mois de mars 2000, le comité d'initiative réclamant l'internement à vie des délinquants sexuels dangereux est en passe de rassembler les signatures nécessaires pour accéder aux urnes. L'occasion pour l'émission judiciaire Duel de faire le point de la situation.

Béatrice Barton et l'avocat animateur Dominique Warluzel expliquent le pourquoi du système judiciaire actuel, qui, même en cas de condamnation à perpétuité, laisse ouverte la possibilité d'une libération conditionnelle. Ils présentent les arguments des partisans et des opposants à l'initiative, et réalisent, à partir d'une problématique complexe, un exercice de vulgarisation très efficace.

Journaliste : Béatrice Barton

Présentateur: Dominique Warluzel