Sur la poutre de mon salon, l'inscription avec ces armoiries. Que représentent-elles, une rose ? "Dieser Haus gehertem Hans *Burginer forcetten Weibil und ingemacht im Jar 1620". Mais qui était ce personnage, un sautier d'Anniviers ?

* La famille d'Anniviers porte aujourd'hui le nom de Bourguinet.

Au moyen âge, le sautier exerçait la basse justice; charge féodale à l'origine, elle
passa bientôt aux communes, qui élirent librement leur juge. En général, ces derniers
choisissaient à leur gré leur sautier et leur huissier. Les fonctions d'huissier et de sautier semblent d'abord distinctes, du moins dans les grandes communes, comme Sion. Ailleurs, elles durent souvent se recouvrir: la langue allemande confond les deux offices sous le nom de Weibel. Ce fut sans doute le cas à Anniviers. (Chronique de Christian Massy, de Grimentz).

Ci-dessous, la (ma) maison aux volets rouges, construite par Hans Burginer en 1620.
Huile de Joseph Savioz, 1961.