"Les gros titres ne se voient pas à la radio" déplore ce journaliste le 12 avril 1961 lorsqu'il passe la parole au correspondant à Moscou qui se trouve sur la place Rouge parmi les Russes fêtant l'exploit de Youri Gagarine de retour du premier vol dans l'espace.

"Le tout premier homme de l'espace a pris son vol et il est revenu" dit-il encore avant que l'on entende les cris de joie des Moscovites déformés par la transmission radio.

La radio russe nous permet ensuite d'entendre la voix du cosmonaute à peine audible nous parlant, encore en orbite : "Maintenant je rentre à la maison" traduit le correspondant avant de donner la parole aux jeunes qui célébrent le héros soviétique Youri Gagarine.

La joie et les déclarations euphoriques des jeunes Russes contrastent avec les commentaires plus scientifiques qui suivent.

C'est un grand jour pour l'URSS!

(Source photo: AFP)