S'agirait-il de marchands ou d'artistes ambulants, de gens du voyage de l'époque ? Tout à gauche de la photo on devine en arrière-plan une bande de collines (voire même montagneuse), ce qui me fait douter d'un lieu près de Morat, bien que l'affiche pourrait mentionner Murten ou alors un autre nom commençant par H ? Peut-être un lieu au pied du Jura ?

Après de très très longues recherches ce "château" n'existe pas dans le canton de fribourg et suite à la colorisation de la photo l'affiche au second plan n'est pas inscrite "Murten " mais est une publicité pour les cycles HURTU !

Donc nous sommes probablement en France ?