Emma Bisinger, la fille du directeur de l'hôtel Jura-Simplon, skie avec des amis en 1934. Le trio est sur la commune de Montreux, sur la route de la Planiaz, au-dessus des Avants avec l’arête des Verraux dans le fond, la Cape au Moine à gauche et le Corbé à droite. Ils sont donc du côté vaudois de la chaîne (l’autre versant, accessible par la combe d’Allières, étant sur Fribourg). L’alpage de la Forcla est plus au nord, près du col de Soladier.