Lancés à 100 km/h sur une voie unique entre Sion et Saint-Léonard, deux trains se percutent avec une violence inouïe. Les ambulances arrivent rapidement sur les lieux et les hôpitaux de la région sont débordés. La foule assiste, muette, à ce terrible spectacle. Bilan: 13 morts et 130 blessés. L'enquête conclura à une erreur humaine. C'est la catastrophe ferroviaire la plus grave survenue en Suisse depuis dix ans.

Le son est manquant, le commentaire ayant certainement été fait en direct d'une cabine lors de sa diffusion à l'antenne ou la bande son a été détériorée.