Jeunes skieuses

Jeunes skieuses

1946
Jean-Michel Salamin

Comme ces deux jeunes filles sont fières de poser en tenue de ski devant la poste de St Luc. A G Henriette Salamin, à D ma mère Marie Zufferey. En économisant, en vendant aux touristes des champignons, des myrtilles ou des bouquets de fleurs, elles ont acheté des pantalons bien plus confortables que des jupes pour skier. Mais....le curé n'a pas été de cet avis. Le dimanche suivant, à la grand messe, où, à cette époque, tout le village participait, lors du sermon, il les a nommément citées, les comparant à des boudins attachés par le milieu. En ces temps là, en Anniviers, les femmes pouvaient porter la culotte ou le pantalon à la maison mais pas à l'extérieur.

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Albin Salamin

    Pas facile à guider ces très longs skis en bois. Quelle évolution! Merci pour ce partage.

    • Renata Roveretto

      Cher monsieur Albin Salamin,

      oui vous avez parfaitement raison, et à voir la jeune femme à gauche face à nous, je la plaint avec des encore plus longues que ce qu'elles auraient du êtres même pour l'époque. Monsieur le curé aurait mieux fait de faire une petite collecte pour lui on offrir une paire correcte, plutôt que de s'en mêler de l'histoire d'une femme qui savait porter le pantalon à sa place, à mon avis bien sûr !

      Amitiés Renata

  • Jean-Michel Salamin

    Vous êtes tous focalisés sur la longueur des skis. Pour l'époque leurs skis avaient la longueur correcte. Bon, je reconnais que les skis d'Henriette sont un peu trop long même pour l'époque. Mais le problème n'était pas la longueur des skis, mais de trouver une paire de ski
    Avant la mode du ski carving, pour choisir la longueur du ski, nous levions un bras et le ski dont la pointe arrivait dans la paume de notre main avait la bonne longueur. Jusqu'à la mise sur le marché des skis carving, je skiais avec des skis de 210 ou 220 cm. Faites le test de la longueur idéale antérieure à la mise sur le marché des skis carving pour vous mettre en situation. Cette photo que j'ai longtemps hésité à mettre sur le site notrehistoire.ch , pour moi, elle illustre l'emprise de la religion dans la vie quotidienne et intime de nos ancêtres anniviards ( et que j'ai rencontré ailleurs dans le monde).Ce n'est pas un jugement, c'est un fait historique, tout comme la longueur des skis.

    • Renata Roveretto

      Cher monsieur Jean-Michel Salamin,

      OUI vous l'avez bien dit: l'emprise de la religion dans la vie quotidienne et intime de nos ancêtres (et que j'ai rencontré ailleurs dans le monde). C'est encore et toujours pareil ! Et j'ai moi aussi eu rencontré des pas drôle du tout en ayant accompagné à des occasions diverses des autres personnes dans des lieu et des religions différentes, seulement avec moi cela n'avait guère fait long feu... une fois suffisait pour prendre la poudre d'escampette sans parler de la suite avec les adeptes

      P.s. Et oui je connait la façon de mesurer les ski à l'époque et c'est bien pour cela que j'ai pu faire ma remarque sans brancher

      Et oui vous avez bien fait de publier cette image intrigante

      Merci

      Amicalement Renata

Jean-Michel Salamin
57 contributions
18 avril 2024
34 vues
5 likes
0 favori
4 commentaires
5 galeries