Cette carte a été postée à Zinal en juillet 1908. Elle a été écrite par un touriste français.

Le texte au dos de la carte montre une originalité certaine :

"Zinal le 13 août 1908

Ma chère mère,

Je vous envoie la photographie d'une montagne où Marcel est monté et où votre gendre [sans doute l'expéditeur de la carte] s'est fait hisser par un guide. La corde était solide sans quoi à la date du 12 août, vous n'auriez plus eu de gendre et je n'aurais pas pu vous envoyer avec cette carte toute mon affection en vous vous disant que je me réjouis bien de venir à Bourbon pour boire votre bon vin et pour me reposer à l'ombre du frêne.

En attendant je vous embrasse

Votre affectionné..." [signature]

Cette carte est un clin d'œil à la série "Le mayen 1903" que la télévision suisse romande a réalisée dans cette région [Source]

Voir aussi cette magnifique image d'Emile Gos à cette page