"J'ai gardé le lit 8 jours à la suite d'une purge"
"J'ai gardé le lit 8 jours à la suite d'une purge"
Cette carte postale a été écrite par un interné français stationné à Montana-Vermala en septembre 1917.
Voici la transcription du message qui fournit quelques informations sur le quotidien d'un interné :
"Montana Valais, 12 septembre 17
Cher ami,
Reçu votre gentille carte du 24 août, j'ai tardé à vous répondre croyant recevoir d'autres détails mais ne voyant pas se réaliser cette attente, je viens par la présente vous en donner. Il y a eu une visite deux jours après votre départ : 4 ou 5 ont été pris dont M. Bruneau [qui]***, le jour même fut envoyé au Pas de l'Ours*** [un autre établissement accueillant des internés]***. Moi, j'ai gardé le lit huit jours à la suite d'une purge. Maintenant, je vais bien. Je me suis beaucoup ennuyé. Nous avons eu deux décès pas de chez nous. Duhamel est parti en plaine.***
Un grand bonjour de ma part à Mme Delcourt et à vous, cher ami, une amicale poignée de main en attendant de nous revoir.
P. Deltour
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
Le Fonds Chappuis à Photo Elysée
Suite à la donation du Fonds Pierre Auguste Chappuis (1888-1980) à la Fondation Plateforme 10 à Lausanne. notreHistoire.ch est allé à la rencontre de Photo Elysée pour mieux comprendre la politique d'acquisition de l'institution. La conservatrice Fanny Brülhart a répondu à nos questions.