On fête la 25ème année de mariage de mon grand-père, Emile Champendal (1884-1938), en costume sombre, et de ma grand-mère, Charlotte Champendal-Glayre, au centre, qui tient la bible, qui la montre, pleine de respect.
Tout à droite, le pasteur, Mr Duckert. Tout à gauche, mon arrière grand-mère, Antoinette Champendal-Rémond (1862-1935), à côté de son fils. A la droite du pasteur, Loulette Champendal, ma tante, qui mourra deux ans plus tard d'une leucémie.
Devant, assis, ma mère, Renée Champendal (1913-1990), qui épousera Albert Flohr et son frère François Claudius dit Claudi (1917-2001).

J'ai en ma possession la première bible (éditée par l'église protestante évangélique vaudoise) de mes grand-parents, reçue à l'occasion de leur mariage, au temple de Morges, le 14 juin 1906. Y sont inscrites les naissances des cinq enfants du couple. Deux sont morts-nés. Ma mère était en possession de cette bible. Je l'ai récupérée à son décès, en 1990.

La bible de la photo est probablement genevoise et a été offerte au couple à l'occasion de son 25ème anniversaire de mariage, comme nous l'indique le commentaire de Anne Champendal :

La dédicace du Pasteur René Duckert dans la bible indique la date du 14 juin 1931. Il a également inscrit deux versets: "Les sentiers de l'Eternel sont miséricorde et fidélité" (Psaume 25:10) et "Soit fidèle" (Apocalypse 2:10) Quelle émotion de voire sur cette photo la bible que je conserve précieusement depuis la mort de mon grand-père Claude !