Les cours pour «bébés nageurs» se sont répandus en Suisse au début des années 70. Certaines méthodes utilisées ont suscité bien des polémiques: jeter des bébés à l'eau ne peut-il pas créer un traumatisme? Difficile de ne pas se poser la question en visionnant ces images.

Plus récemment la controverse a également porté sur les atteintes subies par l'appareil respiratoire des bébés en raison de la concentration trop élevée de trichloramine aux abords des bassins.

A noter que le son de cet extrait est manquant, le commentaire ayant certainement été fait en direct depuis une cabine lors de la diffusion du reportage. Mais le silence ne rend-il pas ce document plus touchant encore?

Journaliste: Michel Kellenberger