Cette photo prise par Otto Meier, photographe amateur très éclairé (voir aussi ici), montre des parents heureux dans leur intérieur modeste. Le couple marié en octobre 1956 a dû quitter son Val d'Anniviers pour venir s'installer en plaine où un poste attendait le mari à l'usine de Chippis. Cette installation en plaine a été pour Armand particulièrement un vrai déchirement. "Il a mis 10 ans pour s'habituer à la ville" selon son épouse.

Il s'agit d'Armand (1930-2003) et Irène Epiney-Melly.(*1934)

La photo date vraisemblablement de la fin de l'année 1957. Le nourrisson est Pierre-Marie Epiney (né le 3/8/57).