Une carte postale envoyée de la poste de campagne depuis la caserne de Kloten et non datée. Pourtant, si on considère les roues des obusiers, il s'agit visiblement de roues pour la traction hippomobile, donc avant la 1ère GM, toutefois les casques des soldats nous en disent un peu plus.

Ils sont déjà équipés du casque d'ordonnance 18. Ce casque caractéristique du soldat suisse, a connut de multiples versions jusqu'à son abandon par l'armée au début des années 70, remplacé par le casque 72. Le casque 72, dérivé du modèle américain qui équipait les GI'S lors du débarquement.

Le casque 18 équipa aussi les corps de sapeurs-pompiers de tout le pays dans une variante noire avec un médaillon cantonal ou communal sur le devant.

Une variante non balistique en métal léger et peinte en jaune équipa la protection civile jusqu'au début des années 1990.