Sur cette image, on voit Irène Melly aux effeuilles à Yvorne chez Pierrette et Jacques Borloz. Elle y est allée, en compagnie de ses sœurs durant 5 ans. Les journées étaient très longues, du lever au coucher du soleil, mais l'ambiance était excellente. Elle en garde un très bon souvenir.

Voici ce qu'elle en dit :

"Mes grandes soeurs allaient déjà dès l'âge de 12 ans à St-Saphorin pour ébourgeonner, attacher et faire les effeuilles. On y allait surtout pour aider les parents. Il n'y avait pas de travail payé chez nous et il fallait bien payer les rares factures.

Quand on revenait des effeuilles, papa [Georges Melly] pleurait toujours de joie. Il était à la fois heureux de nous revoir et content de pouvoir régler ce qu'il devait.

Cette photo est la préférée d'Armand, mon mari."

Pour entendre le témoignage d'Irène au sujet de cet "âge d'or", cliquez sur ce document :

Ayer-Yvorne : les effeuilles

3 juin 2013

00:00:00

00:02:14

Une autre image prise à Yvorne (les soeurs Lucie, Mariette et Irène) le même jour :

Voir aussi :

Il était protestant...

1951

Irène âgée de 20 ans dans son village natal, Ayer :