C'est le début de la rue, vue depuis la place du même nom?

Tramway? mais il n'y a aucun caténaire. Tiré par des chevaux?

Les trams tirés par des chevaux, http://www.notrehistoire.ch/photo/view/1504/et ceux à vapeur, http://www.notrehistoire.ch/photo/view/3741/http://www.notrehistoire.ch/photo/view/6976/ étaient déjà de l'Histoire ancienne. Je crois que l’on devine vaguement le fil en agrandissant la carte

C'est effectivement une vue depuis la place des Eaux-Vives. Le tramway est bel et bien électrique, on devine très faiblement la ligne de contact et les câbles de soutien dans le blanc du ciel et les façades claires à gauche.