Nous analysons de façon anonyme les informations de nos visiteurs et membres, afin de leur fournir le meilleur service et satisfaire leurs attentes. Ce site utilise également des cookies, notamment pour analyser le trafic. Vous pouvez spécifier dans votre navigateur les conditions de stockages et d'accès aux cookies. Voir plus.
Repérage
Acte de vente d'un terrain, 1794

Acte de vente d'un terrain, 1794

16 mars 1794
Collection Isabelle Pont
Michel Savioz

Acte de vente d'un terrain entre Antoine Savio (Savioz) et Antoine Zaulio (Solioz) à Pinsec/Anniviers, daté du 16 mars 1794. Madame Isabelle Pont l'a trouvé en vidant l'appartement de son frère René Monnet.

"Je soussigne et confesse d’avoir vendu une pièce de champ à l’honnête Antoine Zaulio, vallée d’Anniviers, village de Pinsec, la dite pièce est au Za Voulle de Pinsec avec les confins : au levant (est) le dit acheteur, au midi (sud) Antoine Burginet, au couchant (ouest) l’officier Augustin Zaulio, au prix au prix de vingt livres, avec ce dépend le dit bien est remis pur et franc.

Fait et d’accord, en présence de Thomas Delaloye, châtelain de Muzot, pour témoin reconnu, à Sierre, ce 16 mars 1794.

Antoine Savio vendeur ne sachant pas écrire, je me signe par (marque) de maison +++"

Lambert Zufferey m'écrit: selon moi, ça peut être soit Le Vourlett (Vouillet, Vuillet en 1878, 1863, 1858), un champ au Vourlett : "Za" ou "Tsa" pour "Tsan" = champ ; ou alors Tsanvaillet (Zanvailler, Zanvaillet en 1878, 1863, 1858). Le Vourlett est situé approx. 2'609'906, 1'119'349. Tsanvaillet est situé approx. 2'609'796, 1'118'906. Il y avait plus de champs à Tsanvaillet qu'au Vourlett...

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Alain Zuber

    au (metay ?), tout simplement au midi !

    • Renata Roveretto

      Bonsoir, en regardant bien d'autres lettres se trouvant dans l'écriture de ce document, j'y trouve une ressemblance avec la lettre d et non pas t, ce qui pourrait nous donner le prénom de Medy Antoine...une possibilité parmi d'autres..

  • Lambert Zufferey

    Salut Michel, selon moi, ça peut être soit Le Vourlett (Vouillet, Vuillet en 1878, 1863, 1858), un champ au Vourlett : "Za" ou "Tsa" pour "Tsan" = champ ; ou alors Tsanvaillet (Zanvailler, Zanvaillet en 1878, 1863, 1858). Le Vourlett est situé approx. 2'609'906, 1'119'349. Tsanvaillet est situé approx. 2'609'796, 1'118'906. Il y avait plus de champs à Tsanvaillet qu'au Vourlett. Concernant les confins, il faudrait plutôt le mettre de la sorte : "... avec les confins : au levant (est) le dit acheteur, au midi (sud) Antoine Burginet, au couchant (ouest) l’officier Augustin Zaulio, au prix ...".

  • Michel Savioz

    Un immense merci à Alain et à Lambert pour les compléments précieux apportés sur ce document !

Michel Savioz
1,763 contributions
10 novembre 2021
181 vues
3 likes
1 favori
4 commentaires
2 galeries
Le réseau notreHistoire
Sponsors et partenaires
107,274
6,669
© 2022 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.