A Vissoie au quartier de la Machigeaz, probablement en été 1938. Devant de g. à dr. : Irène Vianin, Clémentine Vianin, Susy Florey, Janine Nicolet, Raymonde Florey, Lucine Vianin et Aurèle Nicolet. Derrière de g. à dr. : Willy Perruchoud, son cousin Henri (Riquet) Florey et Aurélie Vianin.

Aurèle Nicolet (1926-2016) est devenu flûtiste professionnel, soliste de réputation mondiale et sa sœur Janine Dr. méd. psychiatre pour enfants. Ils étaient en ce temps-là en vacances à Vissoie, avec leurs parents, dans le chalet « Les Lilas blancs », sur la route de St Luc, propriété d'Edouard et Martine Florey.

Merci à Paul-André Florey pour la description.

Ci-dessous, le même endroit en ce mois de septembre 2017.