Au printemps 1972, le Conseil fédéral réclame l'octroi de compétences additionnelles afin de prendre des mesures pour la sauvegarde du franc suisse si cela s'avère nécessaire. Il s'agit de proroger deux arrêtés fédéraux urgents adoptés en octobre 1971, une décision qui sera soumise au peuple.

Dans cet extrait de l'émission Affaires publiques, c'est le président et grand argentier de la Confédération Nello Celio qui explique le contenu de l'arrêté sur la sauvegarde de la monnaie: vu la conjoncture agitée, le Conseil fédéral pourrait être amené à prendre des mesures draconiennes dans le domaine monétaire.

Avec une faible participation au scrutin, ce texte sera nettement accepté par le peuple le 4 juin 1972 ainsi que l'arrêté sur la construction qui vise également à lutter contre la surchauffe. Face à la crise du système monétaire, l'intervention gouvernementale ne tardera pas: le 8 juin le Conseil fédéral prend des mesures fortes pour interdire l'afflux de capitaux spéculatifs.