Nous analysons de façon anonyme les informations de nos visiteurs et membres, afin de leur fournir le meilleur service et satisfaire leurs attentes. Ce site utilise également des cookies, notamment pour analyser le trafic. Vous pouvez spécifier dans votre navigateur les conditions de stockages et d'accès aux cookies. Voir plus.
Ernest Ansermet entouré de lauréates et lauréats du CIEM 1949

Ernest Ansermet entouré de lauréates et lauréats du CIEM 1949

octobre, 1949
Photo Wassermann, Genève
Photo Wassermann, Genève et/ou revue Radio Actualités

Les premiers et seconds prix du 5e Concours international d'exécution musicale, Genève 1949, entourant Ernest Ansermet, une photo de Wassermann, Genève, publiée dans la revue Radio-Actualités du 7 octobre 1949, No 40, page 1471

Debout, de gauche à droite: MM. Wladimir Ruzdajak, 2e prix ex aequo de chant (pas de 1er prix); Mirko Dorner, 2e prix de violoncelle (pas de 1er prix); Marcel Debot, qui a remporté avec Mlle Hedy Salquin, de Genève, le 2e prix ex aequo de sonate pour piano et violon (pas de 1er prix); Maurice Allard, 1er prix de basson; Pierre Pierlot, ler prix de hautbois; Robert Weisz, 1er prix de piano.

Assis, de gauche à droite: Mlle Hedy Salquin, pianiste, 2e prix ex aequo de sonates avec M. Debot (pas de 1er prix); Dragica Martinis, 2e prix de chant (pas de 1er prix) et Mlle Maria Tipo, 2e prix de l'an passé, qui a remporté cette fois-ci le 1er prix piano dames, distinction qui n'avait pas été décernée depuis quatre ans.

Des 250 candidats qui se sont présentés aux examens éliminatoires du 5e concours international d'exécution musicale, Genève 1949, 75 ont été admis aux examens définitifs publics. Ceux-ci ont pris fin samedi 1er octobre. Un public nombreux a rempli, chaque jour, le Victorla-Hall. Les 39 Jurés, sous la présidence de M. Henri Gagnebin, ont pu constater que le niveau général des exécutions a été très élevé; parmi les lauréats se trouvent même quelques talents remarquables.

Les résultats du concours

Basson. — 1er prix de 500 fr. à l'unanimité M. Maurice Allard (France, Paris); 2e prix de 250 fr., M. Paul Hongne (France, Paris); médaille à l'unanimité: M. André Rabot (France, Paris).

Hautbois. — 1er prix de 500 fr. à l'unanimité: M. Pierre Pierlot (France, Paris); 2 médailles à l'unanimité: Mlle Jannet Craxton (Angleterre, Londres) et M. Egon Parolari (Suisse, Winterthour); diplômes: MM. Peter Graeme (Angleterre, Londres) et Julien Singer (Suisse, Genève).

Chant hommes. — Deux 2es prix de 500 fr. à l'unanimité: MM. Vladimir Ruzdjak (Yougoslavie, Zagreb) et Renato Capecchi (Italie, Milan); 3 médailles: MM. Raymond Steffner (France, Mulhouse), Werner Ernst (Suisse, Zurich) et Michel Pornon (France. Dijon); diplômes: MM. Alessandro Cairoli (Italie, Como), Ferdinand Gruber (Autriche, Vienne), Tjelvar Hovstadius (Suède, Upsala) Richard Itzinger (Autriche, Salzbourg), Friedrich Nidetzky (Autriche, Bad Aussee), John van Kesteren (Pays-Bas, La Haye) et Wolfram Zimmermann (Allemagne, Stuttgart).

Chant femmes. — Deux 2mes prix de 500 fr. à l'unanimité: Mme Dragica Martinis (Yougoslavie, Zagreb) et Mlle Elsamaria Matheisl (Autriche, Vienne); deux médailles: Mme Béryl Hatt (Angleterre, Londres) et Mlle Anny Felbermayer (Autriche, Vienne); diplômes: Mlles Nasja Berowska (Bulgarie, Milan), Edith Bertholet (Suisse, Rougemont), Marina de Gabarain (Espagne, Loddres), Gisela Gehrig (Suisse, Bâle), Elfride Hingst (Allemagne, Berlin), Geneviève Massignon (France, Paris) et Gabrieile Notthafft (Allemagne, Munich).

Violoncelle. — 2me prix de 500 fr. à l'unanimité: M. Mirko Dorner (Yougoslavie); 3 médailles: MM. Fulvio Renzulli (Italie, Naples), Hubert Varron (France, Paris) et Mme Voddha Tamar (Angleterre, Calcutta); diplômes: MM. Ingus Narus (Lettonie, Hambourg), Laurent Rasquinet (Belgique, Liège), Adolf Schmidt (Allemagne, Munich) et Mlle Elisabeth Thomas (France, Dijon).

Sonates piano et violon. — Deux 2mes prix de 800 frs au Duo Hedy Salquin (Suisse, Genève) - Marcel Debol (Belgique, Liège) à l'unanimité, et au duo Gerhard Seitz - Wolfgang Sawallisch (Allemagne, Munich); 2 médailles aux duos: Ludwig Müller-Günter Ludwig (Allemagne, Detmold) et Aimée Leonardi-Elena Belli (Italie, Zurich); diplômes aux duos: Lola et Jean-Sébastien Benda (Suisse, Lausanne) et Ingeborg Wunder-Klaus Eichholz (Allemagne, Berlin).

Piano femmes. — 1er prix de 1000 fr.: Mlle Maria Tipo (Italie, Naples); 2e prix de 500 fr.: Mlle Selma Herscovici (France, Paris); médaille à l'unanimité: Mlle Friederike Kraus (Autriche, Vienne); médailles: Mlles Rita-zoi Bouboulidi (Grèce, Paris) et Lise Lehmann (France, Paris); diplômes: Mlles Clelia Berteili (Italie, Alexandrie), Adriana Brugnolini (Italie, Rome), Lea Cartaino-Silvestri (Italie, Rome), Elena Fierli (Italie, Rome), Lieselotte Gierth (Allemagne, Stuttgart), Michèle Marey (France, Paris) et Rudolfine Popp (Autriche, Vienne).

Piano hommes. — 1er prix de 1000 fr. à l'unanimité: M. Robert Weisz (Hongrie, Genève); 2e prix de 500 fr.: M. Ronald Smith (Angleterre, Canterbury); 4 médailles: MM. Armand Bex (France, Paris), Sergio Cafaro (Italie, Rome), Eduard Mrazek (Autriche, Vienne), Sergio Perticaroli (Italie, Rome); diplômes: MM. Franz Bauer (Autriche, Zillingdorf), Alfred Ehrismann (Suisse, Winterthour), Alfred Kremela (Autriche, Vienne), Henk Lagendaal (Pays-Bas, Rotterdam), John Lindsay (Angleterre, Hexham) et Vlastimir Skarka (Yougoslavie, Belgrade).

Mme Dragica Martinis, Mlles Hedy Salquin et Maria Tipo, MM. Maurice Allard, Marcel Debot, Mirko Dorner, Pierre Pierlot, Vladimir Ruzdjak et Robert Weisz furent les solistes du concert final des lauréats au Victoria-Hall, dimanche 2 octobre, sous la direction d'Ernest Anscrmet avec l'Orchestre de la Suisse romande. La distribution des prix était présidée par MM. Charles Duboule, Président du Conseil d'Etat, Marius Noul, Vice-président du Conseil administratif, Rodolphe de Reding, Secrétaire gén. de la Radiodiffusion suisse, et Henri Gagnebin, Président du concours.

La valeur totale des prix décernés se monte à 8350 fr. suisses.

Le concert final était radiodiffusé par les postes suisses, par la Radiodiffusion autrichienne, canadienne, française, italienne et yougoslave et par les stations de Bremen et Hambourg.

Source: Feuille d'Avis de Lausanne, 5 octobre 1949, page 2

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
René Gagnaux
1,588 contributions
27 novembre 2020
35 vues
2 likes
0 favori
1 commentaire
2 galeries
Le réseau notreHistoire
Sponsors et partenaires
104,317
6,481
© 2021 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.