Il me semble bien qu'elle circule pour Chauderon, en effet toute les photos que je possède de cette automotrice BDe 4/4 N° 23, le pantographe se trouve (côté campagne), les machines n'étant en principe pas retournées, cette dernière marque l'arrêt au feu rouge (le T pour le train) et si elle montait en direction de Prilly les phares avant seraient allumés........ Et l’on devinerait le mécanicien

Vous avez raison. De plus, voir notrehistoire.ch/entries/z0GWw... ;-)