Original : Film 16 mm, noir/blanc ; muet, 174 m, 21’ à 18 i./s

Corégones fut réalisé pour la Société des pêcheurs professionnels par Jean Borel (1906-1994), professeur de grec, latin, français et histoire ancienne au Collège classique de Neuchâtel, secrétaire général de l'Union internationale du cinéma d'amateur (UNICA) de 1948 à 1955. Tout comme son film Ichthyophilie (1950), Corégones servait la propagande menée par les pêcheurs professionnels neuchâtelois en faveur du poisson indigène. Les deux films étaient souvent projetés ensemble. Muet, Corégones était destiné à être accompagné d'un exposé d'Archibald Quartier (1913-1996), naturaliste, inspecteur cantonal de la pêche et de la chasse de 1943 à 1978, conservateur du Musée d'histoire naturelle de Neuchâtel entre 1960 et 1980, et bellettrien comme Jean Borel.

Lors de la première présentation du film, le 26 juin 1951 à Neuchâtel, au cinéma ABC (Faubourg du Lac 27, actuellement cinéma Bio), c'est Mlle Marguerite Wütrich, assistante à l'Inspectorat cantonal de la pêche depuis 1943, qui présenta les images. Parmi les invités se trouvaient «MM. Guinand, conseiller d’État, Berner, inspecteur des écoles, Perret, directeur des écoles, Dupuis, de l'A.D.E.N. [Association de développement de Neuchâtel], Sandoz, président de l'Association des pêcheurs professionnels. »

La Feuille d'avis de Neuchâtel fit l'éloge du film en le comparant aux fameuses images du cinéaste et savant français Jean Painlevé (1902-1989) : «Grâce à la collaboration du cinéaste et du savant spécialiste qu'est M. Archibald Quartier, ce film est une réussite scientifique et artistique. Les vues microscopiques d'alevins en train de se développer dans l'œuf le haussent au niveau des chefs d'œuvre du genre que M. Painlevé a présentés quelques fois en notre ville. » (FAN, 27 juin 1951).

Réf. Aude Joseph avec la collab. de Roland Cosandey, Neuchâtel, un canton en images : filmographie tome 2 (1950-1970), Neuchâtel, Alphil , 2019.