Original : Film 35 mm ; noir/blanc ; sonore ; 265 m, 9’40’’

INCABLOC création des établissements… fut produit par la société italienne Incom (Industria Cortometraggi Milano), fondée en 1938 par Sandro Pallavicini, qui édita, entre 1946 et 1965, des actualités hebdomadaires très populaires, La Settimana Incom.

Durant l'année 1953, La Settimana Incom et, en France, le Journal Gaumont diffusèrent des sujets de moins d'une minute sur l'Incabloc, versions très condensées du documentaire réalisé par Ubaldo Magnaghi (1903-1979). On retrouve, la même année, des images de même provenance ailleurs dans le Journal Gaumont.

Le compositeur Raffaele Gervasio (1910-1994) fut le directeur musical de l’Incom de 1940 à 1960.

Créée en 1931 par le Chaux-de-Fonnier Georges Braunschweig (1892 - 1975) et un autre diplômé de l'EPFZ, Frédéric Marti, Portescap fut un temps la plus importante entreprise de La Chaux-de-Fonds.

Philippe Braunschweig, fils de Georges, qui rejoignit son père à la tête de l'entreprise en 1954, participa à la réalisation du film.

Réf. Aude Joseph avec la collab. de Roland Cosandey, Neuchâtel, un canton en images : filmographie tome 2 (1950-1970), Neuchâtel, Alphil , 2019.