Sur les traces du gypaète barbu: en 2001, l'émission Passe-moi les jumelles s'attache à découvrir ce rapace qui a été réintroduit en Suisse en juin 1991 en Engadine, dans le Parc national suisse des Grisons.

Le biologiste Raphaël Arlettaz est passionné par cet oiseau, disparu de Suisse dès le début du 20e siècle. Il revient sur la légende attachée au gypaète barbu, accusé de tuer les bébés et les agneaux. C'est en fait un vautour qui se nourrit presque uniquement d'ossements d'animaux.

Réalisateur: Claude Delieutraz