1964 - Liste des dramatiques de la TSR
Ve 10.01.1964 (L) LES QUATRE DOIGTS ET LE POUCE de René Morax. Réalisateur: Paul Siegrist. Comédiens: Charles Apothéloz - Marcel Imhoff - Alain Knapp - Armand Abplanalp - Pierre Boulanger - Georges Milhaud
Ve 17.01.1964 (K) LE CROCODILE EN PELUCHE d' Evelyne Axell. Production RTBF. Réalisateur: Jean Antoine Bachir. Comédiens: Touré - Evelyne Axell - Arlette Schreiber - Robert Liensel - Mathé Mansouro - Algeri Ngaro - Laurent Lurker - Manfred Bonhomme - B. Kandolo
Ve 24.01.1964 (L) Car TSR : HENRI IV de Luigi Pirandello. Réalisateur: Jean-Claude Diserens. Mise en scène : François Simon. Comédiens: François Simon - Isabelle Villars - Lise Ramu - François Chanteney - Georges WoD - Maurice Aufair - Michel Cassagne - Claude Para - Marc Fayolle - Philippe Mentha - Alfred Quillet Transmis du Théâtre de Carouge à Genève
Ve 14.02.1964 (K) LE VOYAGE DE MONSIEUR PERRICHON d'Eugène Labiche. Réalisateur: Stellio Lorenzi. Comédiens: Lucien Baroux - Jane Marken - Michel Roux - Jacques Seyres - Betty Schneider - Armand Bernard - Jean Le Poulain - Jean Bellanger - Jean Ozenne - Léon Larive - Georges Bever - Christian Martin - Marcelle Perez - Yvonne Decade Production RTF
Ve 21.02.1964 (K) LES SURVIVANTS de Claude Spaak. Production RTBF. Réalisateur: Jean Nergal. Comédiens: Roger Dutoit - Gisèle Oudart - Carmen Duparc - Jane Max - Susy Falk - Jean Frasel - Paul Clairy - Fernand Leone
Ve 13.03.1964 (L) LE PETIT GARCON de Violette Jean-Baptiste. Réalisateur: Paul Siegrist. Comédiens: Madeleine Rivière - Pierre -A. Scherz - Greta Prozor- William Jacques - Liliane Mattana - Blanche Derval- Michel Cassagne - Georges Dimeray - Alexandre Blanc - Monique Pernet - Charles Gleyvod -Arlette Sschmidt
Di 15.03.1964 (K) LA TÊTE DE L'EMPLOI de ? Production RTF. Réalisateur: Claude Barma. Comédiens: Jean-Marc Bory - Pascale Roberts - Dany Saval - André Versini - André Valmy - Robert Burnier - Nicole Dessailly - René Alone
Ve 20.03.1964 (L) LA CUISINE DES ANGES d'Albert Husson. Réalisateur: Raymond Barrat. Comédiens: Robert Guillon - Violette Fleury - Rachel Cathoud - Olivier Brun - François Sarasin - Jo Johnny - Sacha Solnia - Henri Lauriac - Claude Pery - Monique Pernet.
Ve 27.03.1964 (K) LE TROISIÈME JOUR de Ladislas Fodor. Production RTBF. Réalisateur: Jean-Louis Colman. Comédiens: Odette Souweine - Edgar Willy - Franz Moriau - Louis Verlant - Jean-Pierre Kerien - Jacques D'Hondt - Anne Capriau - Paul Clairy - Fernand Leane - José Jolet - Etienne Samson - Denise Volny - Georges Jamin - Louise Rocco - André Bernier - Jacqueline Bir - Madeleine Rivière - Jean Nergal - Jean Musin - Georges Genicot -
Je 09.04.1964 (K) P'TIT LOU (1) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart. Comédiens: Christian Kursner - Adrien Nicati - Nanine Rousseau - Jean Hort - Claude Mariau - Georges Dimeray - Charles Gleyvod - Jean Vigny - Monique Fregaro - Michel Marny - Michèle Didier - Elisabeth Pahud - Gil Pidoux - André Hurst - Jean-m. Depraz - Evelyne Istria - Alain Knapp - Annie Mauclair - Pierre Walker - Jeanne Savigny - Liliane Mattana
Ve 10.04.1964 (K) P'TIT LOU (2) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Ve 10.04.1964 (K) LES FEMMES SAVANTES de Molière. Production RTF. Réalisateur: Jean Meyer. Comédiens: Françoise Fabian - Marie Versini - Jean Meyer - Georges Descrières - Jacques-Henri Duval - Madeleine Barbulée - Denise Benoît - Henri Rollan - Renée Devillers - Jean Poiret - Lefèvre Bel - Georges Bouyenval - Pierre Vielhescaze
Sa 11.04.1964 (K) P'TIT LOU (3) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Me 15.04.1964 (K) P'TIT LOU (4) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Je 16.04.1964 (K) P'TIT LOU (5) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Ve 17.04.1964 (K) P'TIT LOU (6) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Sa 18.04.1964 (K) P'TIT LOU (7) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Ma 21.04.1964 (F) HAMLET de William Shakespeare. Emission présentée par Maurice Helin « pour les amis de langue anglaise ». Film tourné au Château d'Elseneur - Production BBC - Coproduction DR. Réalisateur: Philip Saville. Comédiens: Christopher Plummer - Michael Caine - Robert Shaw - Alec Clunes - June Tobin - Philip Locke - D. Lovell - Jo Maxwell Muller - Roy Kinncar - Peter Prowe - David Calderisi - Bill Wallis - Charles Carson - David Swift - Lindsey Kemp - Steven Barkoff - Donald Sutherland - Joby Blanchard - M. Goldie - William Hobbs
Me 22.04.1964 (K) P'TIT LOU (8) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Je 23.04.1964 (K) P'TIT LOU (9) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Ve 24.04.1964 (K) P'TIT LOU (10) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
(K) LE MARCHAND DE VENISE de William Shakespeare - trad. H.Closson. Réalisateur: Jean-Marc Landier. Adapt. TV : J.M.Landier. Comédiens: Jean Mercure - Raoul de Manez - Marcel Josz - Yvan Dominique - Serge Michel - Ralph Darbo - Georges Aubrey - Fernand Leane - Gil Lagay - Lucien Charbonnier - Yvan Baudoi - Claude Volter - Georges Lambert - Georges Pascal - Liliane Vincent - Claudia Djinsky - Suzanne Colin Production RTBF
Sa 25.04.1964 (K) P'TIT LOU (11) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Me 29.04.1964 (K) P'TIT LOU (12) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Je 30.04.1964 (K) P'TIT LOU (13) Feuilleton de Samuel Chevalier. Réalisateur: André Béart
Sa 09.05.1964 (K) CALIGULA d'Albert Camus. Production RTBF. Réalisateur: Louis Verlant. Comédiens: Gisèle Oudart - Liliane Leroy - Jean-Pierre Joris - Marcel Berteau - Eric Wander - Raoul de Manez - Etienne Samson - Paul Saussus - Robert Roanne - Marcel Josz - Gaston Derblay - René Tasnier - Léon Carny - Georges Nadassi
Ve 15.05.1964 (K) Car TSR : LES PETITS BOURGEOIS de Maxime Gorki - trad. A.Adamov. Réalisateur: Jean-Claude Diserens. Mise en scène : Philippe Mentha. Comédiens actes 1 + 2: François Simon - Nanine Rousseau - Lise Ramu - Michel Cassagne - Philippe Mentha - Maurice Aufair - Jacqueline Aguesse - Toni Maag - Georges Wod - Marc Fayolle - Christiane Tissot - Jeanne Falquet - Mista Préchac - Claude Para - Marika Hodji - Claude Chevalley - Jean-Marc Goretta
Sa.16.05.1964 (K) Car TSR : LES PETITS BOURGEOIS de Maxime Gorki - trad. A.Adamov. Réalisateur: Jean-Claude Diserens. Mise en scène : Philippe Mentha
Actes 3 + 4. Enregistré en deux parties au et avec la Troupe du Théâtre de Carouge
Ve 29.05.1964 (L) LES DERNIERS DU SIXIÈME ÉTAGE d'Alfred Gehri. Réalisateur: André Béart. Comédiens: Jo JOHNNY - Alexandre FÉDO - Erika DENZLER - Olivier BRUN - Jean MARS - Jacqueline TINDEL - Michèle AUVRAY - Jane SAVIGNY - Hélène CRETIGNY - Anny MAUCLAIR - Claire DOMINIQUE - R. CORENA
Ve 19.06.1964 (K) INQUISITION de Diego Fabbri. Production Radio Canada. Réalisateur Louis-Georges Carrier François ROZET - Monique MILLER - Benoit GIRARD - Claude LEVEILLÉE
Ve 26.06.1964 (K) UNE NUIT ORAGEUSE de Ion Luca Caragiale. Production RTF. Réalisateur Marcel Bluwal Georges WILSON - Marthe MERCADIER - Paul GAY- Solange CERTAIN - Jacques-Henri HUET - Jacques DUBY -Yves-Marie MAURIN
Ve 10.07.1964 (K) *Car TSR :*RESTE AVEC NOUS, COUSIN ! divertissement villageois de Jean-Jacques Forestier - adapt.TV : R.Barrat. Réalisateur Raymond Barrat Paul ICHAC - Paul-Henri WILD - Jean-J. FORESTIER - Henri MARTI - Charles GLEYVOD - Marcel IMHOFF - Jean VIGNY - Bernard JUNOD - Françoise CHATELAN - Irène VIDY - Sheila BROWNING Reprise du kinescope de l'émission TSR du 18 janvier 1963
Me 15.07.1964 (L) Eurovision : DON GIOVANNI de Wolfgang-Amadeus Mozart. Réalisateur Roger Benamou. Mise en scène : Jean Meyer Retransmission du Festival d'Aix-en-Provence - Production RTF
Ve 14.08.1964 (K) MÉSALLIANCE de George-Bernard Shaw - trad. AH.Hamon - S.Lombard. Réalisateur Paul Siegrist Camille FOURNIER - William JACQUES - Jean BRUNO - Alexandre FÉDO - Corinne CODEREY - Pierre RUEGG -Jacqueline DAMIEN - Alain KNAPP - Gilbert DIVORNE Reprise du kinescope de l'émission TSR du 24.11.61
Sa 22.08.1964 (K) COEURS SIMPLES de Georges Haldas et Claude Goretta consacrée à l'écrivain Charles-Louis Philippe - ENTRE AMIS - Corinne CODEREY - André PACHE - Pierre RUEGG - Serge NICOLOFF - ROMÉO ET JULIETTE Alain KNAPP - Elsbeth SCHOCH - Nanine ROUSSEAU - Germaine TOURNIER - Paul-H. WILD - Gérard CARRAT - Charles GLEYVOD - TROIS HOMMES GUILLOTINÉS Bernard AECZYNSKI - COEURS SIMPLES Liliane AUBERT - Maurice AUFAIR - André FAURE Réalisateur Claude Goretta. Reprise du kinescope de l'émission TSR du 8 décembre 1961
Ve 28.08.1964 (LK) FARFADA de Jean-Pierre Aumont Réalisateur Jean-Paul Carrère Philippe LEMAIRE - Jacques FERRY Jean VIGNY - Liliane AUBERT - François CHATELAN -Anna TONIETTI - Paul-Henri WILD --Reprise du kinescope de l'émission TSR du 6 mars 1959
Ve 04.09.1964 (K) LA PIE-GRIÈCHE de Joseph Kramm - Trad. Hubert Haquin Réalisateur Jean Faucher Roger GARCEAU - Dyne MUSSO - Production Radio Canada
Lu 07.09.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (1) d'après le roman de Giovanni Verga - Réalisateur Giaccomo Vacari Adapt. E.Guida et G.Vaccari Enrico M. SALERNO - Lydia ALFONSI - Turi FERRO -Franca PARISI - Sergio TOFANO - Romolo COSTA
Feuilleton TV en six épisodes coproduit par RAI et ORTF
Je 10.09.1964 Eurovision : LA FLÛTE ENCHANTÉE opéra de Wolfgang-A. Mozart Retransmi du Festivale de Glyndebourne - Production BBC
Di 13.09.1964 (K) PYGMALION opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau Réalisateur Pierre Badel Coproduction ORTF et RTBF
Lu 14.09.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (2) d'après le roman de Giovanni Verga - Réalisateur Giaccomo Vacari Adapt. E.Guida et G.Vaccari
Lu 21.09.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (3) d'après le roman de Giovanni Verga - Réalisateur Giaccomo Vacari Adapt. E.Guida et G.Vaccari
Sa 26.09.1964 (K) En votre âme et conscience : L'AFFAIRE MEYER de Pierre Desgraupes, Réalisateur Jean Prat Pierre Dumayet et Claude Barma Production ORTF (pas de distribution)
Di 27.09.1964 (K) Car TSR : MARIA PINEDA de Federico Garcia Lorca - Trad. M. Moussy Réalisateur Raymond Barrat Mise en scène : Jo Excoffier. Comédiens*:* Corinne Coderey - Madeleine Rivière - Annie Cariel - Rachel Cathoud - Antoinette de Pourtalès -Isabelle Villars - Martine Jeanneret - Irène Savoy - Nicole Rouan - André Wismer - Jo Excoffier - Marcel Imhoff - Léo Grosjean - Adrien Nicati - André Neury - Marcel Vidal - André Faure - Retransmission enregistrée à la Comédie de Genève
Lu 28.09.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (4) d'après le roman de Giovanni Verga Réalisateur Giaccomo Vacari Adapt. E.Guida et G.Vaccari
Di 04.10.1964 (K) ADRIENNE MESURAT de Julien Green - Adapt. Marcel L'Herbier. Réalisateur: Louis Boxus. Comédiens: Marie Dubois - Marcel Josz - Jacqueline Bir - Lucien Salkin - Denise Volny - Simone Barry - Nelly Corbusier - Renée Baufre Production RTBF
Lu 05.10.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (5) d'après le roman de Giovanni Verga. Réalisateur: Giaccomo Vacari Adapt. E.Guida et G.Vaccari
Di 11.10.1964 (LK) LES MONSTRES SACRÉS de Jean Cocteau. Réalisateur: Jean-Claude Diserens. Comédiens: Viviane Romance - Yves Vincent - Nita Klein - Jane Savigny - Annie Mauclair - J.-P. Moriaud
Lu 12.10.1964 (F) MAÎTRE DON GESUALDO (6) d'après le roman de Giovanni Verga. Réalisateur: Giaccomo Vacari. Adapt. E.Guida et G.Vaccari
Ma 13.10.1964 (k) LE CHAPEAU DE PAILLE DE FLORENCE opéra de Nino Rota d'après la comédie d'Eugène Labiche - Adapt. E. + N. Rota. Réalisateur: Mario Lafranchi Emission présentée au Prix Italia 1962 - Production RAI
Di 25.10.1964 (k) CRÉANCIERS d'August Strindberg - trad. Alfred Jolivet. Réalisateur: Claude Goretta. Comédiens: Madeleine Marion - Jean-Pierre Dougnac - Marcel Imhoff. Reprise du kinescope de l'émission RTS du 23 février 1962
Di 01.11.1964 (K) L'ÉTERNEL MARI de Fédor Dostoïevski. Production Radio Canada. Réalisateur: Jean Faucher. Comédiens: Jean-Louis Roux - Guy Hoffmann - Pierre Boucher - Claude Préfontaine - Catherine Béguin - Marjolaine Hebert - Denise Proulx - Anne Deguise
Sa 07.11.1964 (K) En votre âme et conscience : L'AFFAIRE DAUDET de Pierre Desgraupes. Réalisateur: Jean Prat. Comédiens: Pierre Dumayet et Claude Barma. Production ORTF (distribution pas communiquée)
Di 08.11.1964 (L) CHEZ LES MOLL de Gert Hofmann - Trad. Laurent Lourson. Réalisateur: Raymond Barrat. Comédiens: Maurice Aufair - Muguette Grancy - Georges Wod - Michel Cassagne
Di 15.11.1964 (K) ISABELLE ET LE PÉLICAN de Marcel Franck Production ORTF. Réalisateur: André Leroux. Comédiens: Gisèle Casadessus - Evelyne Gabrielli - Marcelle Broux - Françoise Morel - Léo Campion - Robert Murzeau - Jacques Jouanneau
Di 22.11.1964 (K) DOIT-ON LE DIRE ? d'Eugène Labiche. Réalisateur: Jean Nergal. Comédiens: André Daufel - André Debaar - Georges Jamin - Jacques Courtois - Nicole Jacquemin - Janine Gil - Marie-Jeanne Nyl - Gaston Derblay - Serge Darlon - Francis Lemaire - Nicole Takach - Production RTBF
Di 29.11.1964 (K) BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN de William Shakespeare. Réalisateur: Roger Burckhardt. Comédiens: René Habib - Jean-Charles Fontana - Jean Bruno - Pierre Ruegg - Hughes Wanner - Rachel Cathoud - Danièle Lebrun - Isabelle Villars - André Neury - Liliane Mattana - Alexandre Fédo - André Faure - Marcel Imhoff - Adrien Nicati - Claude Mariau - Marcel Merminod - Georges Wod - Denis Michel
Di 06.12.1964 (K) LA LECON d'Eugène Ionesco. Production RTBF. Réalisateur: Jean Delire. Comédiens: Lucien Froidebise - Danièle Denis- Suzanne Gohy
Sa 19.12.1964 (K) En votre âme et conscience : L'AFFAIRE BARATAUD de Pierre Desgraupes. Réalisateur: Jean Prat. Comédiens: Pierre Dumayet et Claude Barma, Jean Brassat - Georges Lannes - Fernand Fabre - Paul Bonifas - Claudie Laurence - Jacques Seiler - Simone Barillier - Marcel Delaître - René Alio - Pierre Garin - Olga Nilza. Production ORTF
Di 20.12.1964 (L) Car TSR : LA RÉPÉTITION ou L'AMOUR PUNI de Jean Anouilh. Réalisateur: Raymond Barrat. Mise en scène : Jean Davy. Comédiens: Geneviève Brunet - Corinne Coderey - Jean Davy - Dominique Rozan - Marcel Vidal - Jean-C. Fontana. Retransmis de la Comédie de Genève
Ve 25.12.1964 (K) L'AUBERGE DE LA BELLE ÉTOILE d'Armand Lanoux. Réalisateur: Roger Iglesis. Comédiens: Fernand Sardou - Michel Etchevery - Jacques Dufilho - Robert Vattier - Michèle Mercier - Juliette Maynel. Production ORTF
Di 27.12.1964 (K) LIEUTENANT TENANT de Pierre Gripari. Production RTBF. Réalisateur: Jean-Louis Colmant. Comédiens: Roger Dutoit - Jacques Courtois - Roger Broe - Jo Rensonnet - Charles Martigues - Claude Volter - Georges Jamin - Pierre Gilmar - Monique Donnay - Marie-J. Nyl - André Martin - Arik Joukovsky - Liliane Gossart - Abéla Dorpierre - Nicolas Tabach - Jane Max -Juliette Verbo - Anne Darden
Je 31.12 1964 (K) LA BONNE PLANQUE de Michel André. Production RTBF. Réalisateur: Louis Verlant. Mise en scène : Roland Bailly. Comédiens: Bourvil - Robert Rollis - Pierette Bruno - Alix Mahieux - Albert Michel - Roland Bailly - Max Desrau
20 + 4 reprises K dram. studio GE
4 + 1 repr. K dram. car TSR
4 opéras Eurov.
29 K dram. prod. RTF/RTBF/ RC
Après nous avoir bien mis en appétit avec ces belles listes... Est-ce-qu'il est prévu d'en mettre quelques-unes - en commençant par les plus anciennes, bien entendu - en libre accès sur Notre Histoire? Ou bien, où peut-on visionner resp. écouter ces dramatiques? En remerciant chaleureusement d'avance la Radio Télévision Suisse! ;-)
Avec plaisir! Nous allons vérifier quelles sont les dramatiques à disposition et si nous avons les droits de les mettre en ligne.
Un grand merci pour votre réponse positive! Je me réjouis de pouvoir écouter / voir le premier de la série! Pour ceux que vous ne pouvez pas mettre ici - sur NotreHistoire -, peut-être serait-il possible de les mettre en ligne dans vos pages d'archives de la RTS, ou du moins un extrait, et d'en signaler la mise en ligne dans le dossier correspondant de Notre Histoire?! Car je pense que pour vos propres pages d'archives, la RTS doit avoir une license générale couvrant suffisamment les droits d'auteur et voisins - exception faite des dramatiques produites en coopération avec une radio / télévision d'un autre pays?! Encore une fois merci pour vos documents, et votre travail!
Voici un commentaire additionnel de Jean-Jacques Lagrange qui explique le fait que dans les archives de la RTS, seul un petit nombre de ces fictions soient actuellement disponibles. Par ailleurs, les droits dont nous disposons pour leur mise en ligne ne sont pas limpides...: "De 1954 à 1959, il n'y avait pas de possibilité d'enregistrer la vidéo, donc toutes les émissions passaient en direct et la liste est donc partiellement uniquement historique mais ne se relie à aucun document enregistré. Cela concerne plus de 200 dramatiques citées dans la liste. Les seuls K cités concernent des dramatiques achetés en France ou Belgique et diffusées sur notre antenne et trois téléfilms réalisés par TSR : 1960 "Sous peine de mort" par Gilbert Bovay - 1962 "Le doute" par JJL - 1963 "La miss à Raoul" par Goretta. En 1959, quelques dramatiques sont kinescopées à Zurich pour la TSR puis dès 1960 enregistrées à Genève par notre kinescope. Souvent, les dramatiques passent en live et sont en même temps kinescopées. Plus tard on enregistrera par segments les dramatiques qui ne sont donc plus diffusées en live. Puis viendra le MAZ..."
Merci pour ces très intéressantes précisions!