Ernest Rilliet, propriétaire du château et du domaine de la Malvande depuis 1911, revend l'intégralité du domaine à la Société Chambésy-les-Pins en 1943. En 1955, la société procède au morcellement du domaine en 55 parcelles, comprenant entre 1 500 et 3 500 m² de terrain, sur lesquelles de nombreuses villas furent construites entre 1957 et 1962.

Le domaine historique est alors réduit à 5 hectares, comprenant le château, les deux grandes dépendances et 3 hectares de parc. En décembre 1958, le domaine est acheté par Diana Blanchfleure Hedberg (1920-1998), épouse de Torsten Kreuger (1884-1973), qui entreprend, dès 1959, des travaux de rénovation et de transformation des dépendances ainsi que de la configuration du domaine, incluant la démolition de la loge du gardien, visible au centre de l'image.

Entrée sud du domaine de la Malvande

Source : Archives des familles Cujean et Serex.