Quatre jours avant la mise en service de l'émetteur de la Dôle, le télésiège de la Barillette tombe en panne, le moteur grillé et, pour le réparer, il fallait attendre au moins huit jours. Comment alors transporter les 600 kilos de matériel nécessaire pour terminer la construction et tenir les délais ? Avec la quantité de neige, on ne pouvait songer à transporter les lourdes caisses à travers les pentes abruptes.

C'est alors qu'on fit appel à l'hélicoptère, un de ces engins volants dont on ne dira pas assez les inappréciables services qu'ils peuvent rendre.