Commentez les photos de la collecte "On ferme! Raconte-moi ton usine": vers la galerie
Avec des cerceaux

Avec des cerceaux

1920
inconnu, collection Pierre-Marie Epiney
Pierre-Marie Epiney

Ces trois clichés sont extraits d'un album cuir recueillant des souvenirs de vacances à Crans-Montana dans les années 20 (estimation).

A considérer leur équipement, particulièrement les patins, il s'agit d'une clientèle très aisée.

Sylvie Doriot-Galofaro, historienne de l'art, autrice de "Une histoire culturelle de Crans-Montana" à qui j'ai soumis cette photo, reconnaît le Palace de Montana. La patinoire est sans doute la patinoire de l'hôtel. [galerie consacrée à Sylvie Doriot-Galofaro ici]

De son côté, Charly Arbellay, ancien journaliste, reconnaît à l'arrière l’Hôtel du Golf avant sa surélévation reconnaissable à la forme des balcons.

Voir aussi

Vous devez être connecté/-e pour ajouter un commentaire
  • Yannik Plomb

    Dans les années 1920, Crans-Montana offrait à ses visiteurs une expérience de divertissement simple et authentique, parfaitement intégrée au cadre naturel préservé de la région. À une époque où la technologie et les infrastructures modernes étaient encore rudimentaires, les grands hôtels proposaient des activités basées sur les plaisirs simples et intemporels. Les patinoires, aménagées en extérieur, étaient un lieu de rassemblement prisé où familles et amis partageaient la joie du patinage sous un ciel pur et dégagé.

    Les jeux traditionnels tels que le colin-maillard ou les cerceaux mettaient en avant le sens de la convivialité et de la simplicité. Ces amusements, souvent pratiqués en plein air, avaient l'avantage de ne nécessiter ni installations complexes ni ressources énergivores, respectant ainsi l’harmonie avec la nature environnante.

    À cette époque, l’absence de pollution et le respect instinctif de l’environnement faisaient partie intégrante de l’expérience offerte à Crans-Montana. Les majestueuses montagnes, les forêts intactes et l’air pur constituaient une richesse inestimable que les visiteurs venaient chercher pour se ressourcer. L’élégance discrète de la vie mondaine se conjuguait alors avec une véritable immersion dans un cadre de sérénité et de contemplation.

    Aujourd’hui, cette période nous inspire : elle rappelle qu’il est possible de concilier loisirs et respect de la planète. Ce retour à une simplicité heureuse, centrée sur l’essentiel, constitue un exemple précieux dans notre quête moderne d’un développement durable et responsable

Pierre-Marie Epiney
2,487 contributions
21 janvier 2025
31 vues
2 likes
0 favori
1 commentaire
3 galeries