Devant le chalet de l'alpage morgien de la Burtignière, joyeuse fin de visite à la Vallée réunissant quelques personnalités morgiennes des années 1950-1960: en numérotant de gauche à droite, le municipal et syndic Charles Paul Serex (1), le vétérinaire Oscar Reubi (3) le pasteur Paul Vouga (4),le municipal Julien Bovard (7), Mme Rose Clarer de la commission scolaire et du Comité des Grandes Roches (13), le Boursier communal Henri Bonardel (14), le chef-caviste Georges Bernard (15), la secrétaire communale Arlette Kisling (16), le directeur du Collège Fernand Byrde (17) le municipal Victor Genet (18) et le médecin-dentiste Jean-Pierre Curchod (19). Photographie de Pierre Auguste Chappuis