Le panneau averti le promeneur que

CETTE FORÊT EST UNE RESERVE SCIENTIFIQUE NATURELLE de l'école polytechnique fédérale de Zurich.

Aucun traitement forestier n'y est appliqué, et aucune autre intervention de l'homme ne devrait y avoir lieu. L'étude à très long terme de cette forêt laissée à elle-même, ainsi que celles de nombreuses autres réserves semblables, a pour but l'approfondissement de la connaissance des phénomènes naturels en milieu forestier. La mise en valeur de ces observations devrait permettre a longue échéance l'amélioration de la pratique des traitements sylvicoles.

PRIERE aux visiteurs

• de laisser la forêt intacte
• de ne pas faire de feu
• de se déplacer dans les sentiers seulement
• de ne pas récolter de bois mort
• de ne pas endommager les marques et instalations scientifiques.