Les commerces côté lac de la rue de Chillon à Territet (aujourd'hui avenue de Chillon) à la Belle-époque. Le Grand-Hôtel de Territet est situé de l'autre côté de la route, hors champ. Les bâtiments existent toujours, la marquise a été reconstruite (et il n'y a plus de fleurs sur le toit). Un rail du tramway VMCV est visible dans l'angle inférieur droit.

La vitrine du magasin d'électricité de mes arrières-grands-parents Flogerzi est derrière la dame tout de blanc vêtue (l'enseigne peinte sur la vitre indique Flogerzi & Brede, le "F" initial n'est pas visible).

L'année indiquée est estimée.

(archives familles Mann-Flogerzi-Visinand, respectivement mes arrière-arrière-grands-parents, arrière-grands-parents et grands-parents)