Im Fang ou La Villette en français se trouve dans la seule commune alémanique du district de la Gruyère. On y parle Jauner, dialecte qui n’est pas toujours bien compris des autres alémaniques. La traduction littérale, "im Fang" veut dire encaissé, clôturé. Ce qui est vrai, c'est que ce petit village est entouré de hautes montagnes.
Le Fonds Chappuis à Photo Elysée
Suite à la donation du Fonds Pierre Auguste Chappuis (1888-1980) à la Fondation Plateforme 10 à Lausanne. notreHistoire.ch est allé à la rencontre de Photo Elysée pour mieux comprendre la politique d'acquisition de l'institution. La conservatrice Fanny Brülhart a répondu à nos questions.