Pierre Simond est garde-chasse dans le canton de Vaud. Au mois de mai 1977, l'émission Horizons le suit dans ses pérégrinations professionnelles. Depuis l'automne 76, son quotidien est chamboulé par un hôte fort peu bienvenu: la rage.

Chats, chevreuils, blaireaux et surtout renards sont victimes d'une épidémie qui ne s'était plus manifestée en Suisse depuis quarante ans. Dans les villages, les habitants ne s'alarment pas outre mesure, mais restent sur leurs gardes. On vaccine les troupeaux et on appelle le garde-chasse lorsqu'on découvre la dépouille d'un renard venu agoniser près des fermes.

Journaliste et réalisateur: François Enderlin