En 1998, la Suisse se décide enfin à assouplir sa législation en matière de réserves obligatoires. Estimant que les menaces qui existaient depuis la Guerre froide n'ont plus court, le Conseil fédéral amorce une réduction massive des stocks de réserves alimentaires entreposés dans des hangars souterrains en Suisse.

C'est la fin d'une époque. Une petite révolution des mentalités sur laquelle l'émission Mise au point revient avec un rien d'ironie.

Journaliste: Alain Hertig